GHISA PROTRENING Z METODĄ

Warunki korzystania — aplikacja Ghisa Pro

Aplikacja Ghisa Pro dla trenujących.

Italiano · English · Español · Français · Deutsch · Nederlands · Polski · Português (Brasil) · Português (Portugal) · 日本語

To są zasady korzystania z aplikacji Ghisa Pro. Korzystając z aplikacji, akceptujesz je. Sposób, w jaki przetwarzamy twoje dane, wyjaśnia polityka prywatności aplikacji.

1. Kto dostarcza aplikację

Ghisa Pro dostarcza Viola Fabrizio, jednoosobowa działalność gospodarcza, numer VAT (partita IVA) 03959520929, siedziba: Via Petrarca 24/E1, 09017 Sant'Antioco (SU), REA CA-352250. Pozostałe dane znajdują się w Informacjach prawnych.

2. Czym jest, a czym nie jest

Ghisa Pro służy do organizowania treningu z ciężarami: tworzy plany, zapisuje serie, oblicza ciężary referencyjne i szacuje zapotrzebowanie kaloryczne.

Nie jest wyrobem medycznym. Nie diagnozuje, nie leczy, nie zapobiega i nie monitoruje żadnej choroby. Ciężary, powtórzenia, kalorie i makroskładniki to szacunki oparte na ogólnych parametrach i na tym, co sam wpisujesz: nie są poradą medyczną i nie zastępują lekarza, fizjoterapeuty ani dietetyka.

Zanim zaczniesz program lub zmienisz sposób odżywiania, skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza jeśli masz jakieś schorzenie, przyjmujesz leki, miałeś kontuzje lub jesteś w ciąży. Jeśli podczas ćwiczenia czujesz ból, przerwij. Trening z ciężarami niesie ryzyko kontuzji, którego żadna aplikacja nie usunie.

3. Kto może z niej korzystać

Musisz mieć co najmniej 16 lat. Potrzebne jest osobiste konto z prawdziwymi danymi; nie udostępnia się go ani nie przekazuje innym. Chroń skrzynkę e-mail, przez którą się logujesz, i daj nam znać, jeśli sądzisz, że ktoś korzysta z twojego konta. Aby korzystać z aplikacji, musisz wyrazić zgodę na przetwarzanie danych o zdrowiu opisane w polityce prywatności.

4. Ile to kosztuje

W przeglądarce (app.ghisapro.com) aplikacja jest bezpłatna, bez reklam i bez zakupów.

W aplikacjach na iPhone’a (App Store) i na Androida (Google Play) jest okres próbny, darmowy pakiet z reklamami i subskrypcja. Funkcje są takie same we wszystkich trzech — plany, treningi, odżywianie, kariera, Ghisa Points, znajomi, siłownie —: zmienia się tylko to, czy widzisz reklamy.

Okres próbny. Przez 30 dni od rejestracji korzystasz z aplikacji bez reklam i bez płacenia (kto był już zarejestrowany, gdy uruchomiono pakiety, ma 30 dni od tego dnia). Okres próbny nie wymaga karty, a na końcu nie następuje żadne obciążenie: sam przechodzisz do darmowego pakietu z reklamami.

Za darmo z reklamami. Po okresie próbnym aplikacja pozostaje bezpłatna i od czasu do czasu pokazuje pełnoekranową reklamę Google AdMob, tylko przy wejściu do sekcji i z limitami częstotliwości: nigdy podczas treningu, przy włączonym timerze ani w Ustawieniach. Poniżej 18 lat reklamy są wyłącznie niespersonalizowane. Jak przetwarzane są dane na potrzeby reklam i jak wybierasz między reklamami spersonalizowanymi i niespersonalizowanymi, wyjaśnia polityka prywatności w punkcie 7b.

Subskrypcja bez reklam.

Odstąpienie w ciągu 14 dni. Jeśli jesteś konsumentem, możesz odstąpić od subskrypcji w ciągu 14 dni od zakupu, bez podawania przyczyny. Subskrypcję sprzedaje ci sklep, który zajmuje się też odstąpieniem i zwrotem, zgodnie ze swoimi warunkami: w App Store wniosek składa się na reportaproblem.apple.com, w Google Play przez procedurę zwrotu Google Play (zob. „Zwroty”).

Zgodność i aktualizacje. W przypadku treści i usług cyfrowych obowiązuje ustawowa gwarancja zgodności z włoskiego Kodeksu konsumenckiego (Codice del consumo) (art. 135-octies i następne): jeśli subskrypcja nie robi tego, co obiecuje, masz prawo do przywrócenia zgodności, a jeśli nie jest to możliwe, do obniżenia ceny lub rozwiązania umowy. Dostarczamy aktualizacje aplikacji, także zabezpieczeń, niezbędne do utrzymania jej zgodności przez cały czas trwania subskrypcji. Do korzystania potrzebne są konto, iPhone lub telefon z Androidem z wersją systemu podaną na stronie sklepu oraz połączenie do logowania i synchronizacji (po pierwszym logowaniu aplikacja w dużej mierze działa także bez sieci).

Prezent. Możemy dać aplikację w prezencie, na określony czas lub bez terminu, według naszego uznania: to prezent, a nie prawo, i nie można go zamienić na pieniądze. Po jego zakończeniu wracasz tam, gdzie byłeś (okres próbny, subskrypcja lub reklamy). Prezent nie wstrzymuje subskrypcji, którą już masz w sklepie: jeśli chcesz, anuluj ją sam.

Ghisa Points i medale roku. Aplikacja przyznaje punkty (Ghisa Points) za korzystanie, ukończone treningi, systematyczność i opublikowane plany, z limitami opisanymi w przewodniku w aplikacji, i pokazuje je w rankingu, w każdym pakiecie. 1 stycznia każdego roku trzy pierwsze osoby z rankingu właśnie zakończonego roku otrzymują medal (złoty, srebrny, brązowy) pokazywany w aplikacji obok nicku, w rankingu i w profilu przez cały następny rok, do czasu nowych zwycięzców; przy równej liczbie punktów liczy się to, kto zdobył je wcześniej. Medal jest wyróżnieniem: nie ma wartości ekonomicznej, nie można go zamienić na pieniądze ani przekazać i nie daje prawa do towarów ani usług. Punkty nie są walutą, nie mają wartości ekonomicznej i nie można ich przenosić; możemy na przyszłość zmienić zasady ich przyznawania, informując o tym w aplikacji. Jeśli użytkownik zdobył punkty podstępem, możemy odebrać mu medal, z zapisanym uzasadnieniem.

5. Twoje treści

Plany, ćwiczenia, notatki i zdjęcie profilowe pozostają twoje. Gdy udostępniasz plan znajomemu, swojej siłowni lub na liście publicznej, upoważniasz nas do pokazania go wybranym przez ciebie osobom, wyłącznie na potrzeby działania aplikacji.

Nick i zdjęcie profilowe widzą znajomi, z którymi się połączysz, siłownie, którym dasz dostęp, oraz, jeśli opublikujesz plan, wszyscy zarejestrowani użytkownicy. Nie mogą podszywać się pod inną osobę ani markę, ani być obraźliwe czy wulgarne.

Plany publiczne widzą wszyscy zarejestrowani użytkownicy, z twoim nickiem, twoim zdjęciem, ocenami i pobraniami. Publikując, oświadczasz, że treść jest twoja lub że możesz ją publikować. W planie i w notatkach nie umieszczaj:

Niedozwolone jest także wykorzystywanie funkcji społecznościowych do nękania kogokolwiek, manipulowanie ocenami i pobraniami (na przykład za pomocą wielu kont), zdobywanie Ghisa Points sztucznymi metodami (wiele kont, otwarcia aplikacji lub treningi zgłoszone, a niewykonane, programy automatyczne), próby odczytania cudzych danych, obchodzenie zabezpieczeń, przeciążanie usługi lub automatyczne pobieranie katalogu.

Katalog ćwiczeń (opisy, notatki, zdjęcia, filmy) należy do nas lub jest używany na licencji: możesz z niego korzystać w aplikacji, ale nie kopiować go, nie publikować ponownie ani nie odsprzedawać.

6. Zgłoszenia i moderacja

Jak zgłaszać. Każdy plan publiczny ma przycisk „Zgłoś”: wybierz lub wpisz powód (potrzebny jest nick; jeśli zgłosisz ten sam plan ponownie, zgłoszenie się aktualizuje). W przypadku każdej innej treści lub jeśli nie korzystasz z aplikacji, napisz na info@ghisapro.com, podając co, gdzie i dlaczego uważasz za niezgodne z prawem. Jeśli zgłoszenie przychodzi e-mailem, potwierdzamy jego otrzymanie i informujemy cię e-mailem, co postanowiliśmy. Każda decyzja — wycofanie planu lub odrzucenie zgłoszenia — zostaje zapisana razem ze zgłoszeniem, z uzasadnieniem i datą. Jeśli zgłoszenie przychodzi z aplikacji, aplikacja na razie nie potrafi ci odpowiedzieć: decyzję przekażemy ci, jeśli napiszesz na info@ghisapro.com, wskazując plan; gdy aplikacja będzie miała do tego powiadomienie, trafi ono tam.

Jak decydujemy. Każde zgłoszenie rozpatrujemy szybko, starannie i w sposób niearbitralny, bez narzędzi automatycznych: decyzje podejmuje człowiek. Jeśli zgłoszenie jest zasadne, możemy usunąć plan z listy publicznej, poprosić o zmianę nicku lub zdjęcia albo w poważnych przypadkach zawiesić konto.

Uzasadnienie. Gdy usuwamy twoją treść lub ograniczamy twoje konto, piszemy do ciebie na adres e-mail twojego konta, co zrobiliśmy, dlaczego (naruszona zasada lub przepis oraz fakty; uzasadnienie zostaje zapisane z planem) i jak to zakwestionować: odpowiedz na info@ghisapro.com, a ponownie rozpatrzymy decyzję. W każdym przypadku możesz zwrócić się do certyfikowanego organu pozasądowego rozstrzygania sporów lub do sądu. Tak przewidują art. 16 i 17 Rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych).

Osobie, która wielokrotnie wysyła oczywiście bezzasadne zgłoszenia, możemy po ostrzeżeniu zawiesić na pewien czas możliwość zgłaszania.

7. Punkt kontaktowy

Pojedynczym punktem kontaktowym dla użytkowników oraz dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych (art. 11 i 12 Rozporządzenia (UE) 2022/2065) jest info@ghisapro.com. Można pisać po włosku lub po angielsku.

8. Zawieszenie i zamknięcie konta

Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza te zasady w sposób poważny lub powtarzający się, zwykle po ostrzeżeniu; bez ostrzeżenia tylko w poważnych przypadkach (treści niezgodne z prawem, przejęte konto, żądanie organu). Informujemy cię o tym z uzasadnieniem, jak w punkcie 6. W przypadku Ghisa Points zdobytych sztucznymi metodami możemy najpierw anulować punkty lub zawiesić ich naliczanie (znikasz z rankingu, aplikacja działa dalej): także te interwencje zostają zapisane z uzasadnieniem i widzisz je w Szczegóły punktów.

Ty możesz przestać, kiedy chcesz: Ustawienia → Konto → „Usuń konto i dane”. Działa to natychmiast i ostatecznie; wcześniej, jeśli chcesz, wyeksportuj swoje dane (Ustawienia → Kopia zapasowa). Jeśli masz subskrypcję, anuluj ją w sklepie: usunięcie konta jej nie zatrzymuje. Bez aplikacji skorzystaj ze strony Usuwanie konta.

Możemy zakończyć świadczenie usługi z rozsądnym wyprzedzeniem, zostawiając ci czas na wyeksportowanie danych. Jeśli masz trwającą subskrypcję, zwrócimy ci za tę część okresu, z której nie będziesz mógł skorzystać.

9. Dostępność

Robimy, co w naszej mocy, żeby aplikacja działała, ale nie obiecujemy, że będzie zawsze dostępna i bez błędów. Co jakiś czas rób kopię zapasową swoich danych. Możemy zmieniać, dodawać lub usuwać funkcje ze względów technicznych, bezpieczeństwa, prawnych lub wynikających z zasad sklepów albo po to, by ulepszyć aplikację; jeśli zmiana znacznie pogorszy to, z czego korzystasz, powiemy ci o tym wcześniej. Jeśli w nieznikomy sposób pogorszy to, co daje ci subskrypcja, napiszemy ci o tym e-mailem, zanim zacznie obowiązywać, a ty możesz odstąpić od umowy w ciągu 30 dni, ze zwrotem za niewykorzystaną część okresu. Wersja aplikacji, która nie jest już wspierana, może przestać działać, dopóki nie zaktualizujesz jej w sklepie: twoje dane pozostają.

Powiadomienia (tylko w aplikacjach na iPhone’a i Androida, jeśli na nie pozwolisz) są pomocą: zależą od telefonu, sieci i usług powiadomień Apple i Google i mogą przychodzić z opóźnieniem albo wcale. W sprawie terminów, rat i zajęć wiążące jest to, co widzisz w aplikacji i co mówi ci siłownia. Powiadomień serwisowych (okres próbny, subskrypcja, prezent, wersje aplikacji, ceny i warunki) nie wyłącza się pojedynczo, lecz tylko wyłączając wszystkie powiadomienia; te o nowościach i ofertach przychodzą tylko wtedy, gdy sam je włączysz. Wybierasz je w Ustawienia → Powiadomienia, a polityka prywatności wyjaśnia, jakich danych używają.

10. Odpowiedzialność

Odpowiadamy za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz w każdym przypadku za szkody na osobie: w tym zakresie prawo nie dopuszcza ograniczeń. Nie odpowiadamy za kontuzje wynikające z treningu, za decyzje podjęte na podstawie wskazań aplikacji bez konsultacji z lekarzem, za treści publikowane przez innych użytkowników lub przez twoją siłownię ani za utratę danych spowodowaną awariami dostawców lub twojego urządzenia.

Jeśli jesteś konsumentem, żadne postanowienie nie odbiera ci praw, które przyznaje ci prawo.

11. Zmiany

Jeśli zmienimy te warunki, poinformujemy cię o tym w aplikacji, zanim zaczną obowiązywać. Jeśli ci nie odpowiadają, możesz przestać korzystać z aplikacji, anulować subskrypcję i usunąć konto. W sprawie cen obowiązuje punkt 4.

12. Prawo właściwe

Zastosowanie ma prawo włoskie. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz bezwzględnie obowiązującą ochronę prawa kraju, w którym mieszkasz, i możesz zwrócić się do sądu właściwego dla twojego miejsca zamieszkania. Nie należymy do żadnego podmiotu alternatywnego rozstrzygania sporów: z reklamacją napisz na info@ghisapro.com, a ty możesz swobodnie zwrócić się do takiego podmiotu lub do sądu.

Wersja 1.5 — 24 października 2026 (zastępuje wersję 1.4 z 22 października 2026)