Nutzungsbedingungen — App Ghisa Pro

Die App Ghisa Pro, für alle, die trainieren.

Italiano · English · Español · Français · Deutsch · Nederlands · Polski · Português (Brasil) · Português (Portugal) · 日本語

Dies sind die Regeln für die Nutzung der App Ghisa Pro. Indem du die App nutzt, akzeptierst du sie. Wie wir mit deinen Daten umgehen, erklären die Datenschutzhinweise der App.

1. Wer die App bereitstellt

Ghisa Pro wird bereitgestellt von Viola Fabrizio, Einzelunternehmen, USt-IdNr. (partita IVA) 03959520929, Sitz in Via Petrarca 24/E1, 09017 Sant'Antioco (SU), REA CA-352250. Die weiteren Angaben stehen im Impressum.

2. Was sie ist, und was sie nicht ist

Ghisa Pro dient dazu, das Training mit Gewichten zu organisieren: Die App erstellt Pläne, speichert die Sätze, berechnet Richtgewichte und schätzt einen Kalorienbedarf.

Sie ist kein Medizinprodukt. Sie diagnostiziert, behandelt, verhindert und überwacht keine Krankheit. Gewichte, Wiederholungen, Kalorien und Makronährstoffe sind Schätzungen auf Grundlage allgemeiner Parameter und dessen, was du selbst einträgst: Sie sind keine ärztliche Beratung und ersetzen weder einen Arzt noch einen Physiotherapeuten oder eine Ernährungsfachkraft.

Bevor du ein Programm beginnst oder deine Ernährung umstellst, sprich mit einem Arzt, besonders wenn du eine gesundheitliche Erkrankung hast, Medikamente nimmst, Verletzungen hattest oder schwanger bist. Wenn du während einer Übung Schmerzen spürst, hör auf. Das Training mit Gewichten birgt ein Verletzungsrisiko, das keine App beseitigen kann.

3. Wer sie nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Du brauchst ein persönliches Konto mit wahren Angaben; es wird nicht geteilt und nicht weitergegeben. Schütze das E-Mail-Postfach, mit dem du dich anmeldest, und sag uns Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand dein Konto nutzt. Um die App zu nutzen, musst du in die Verarbeitung der Gesundheitsdaten einwilligen, die in den Datenschutzhinweisen beschrieben ist.

4. Was sie kostet

Im Browser (app.ghisapro.com) ist die App kostenlos, ohne Werbung und ohne Käufe.

In den Apps für iPhone (App Store) und Android (Google Play) gibt es die Testphase, den kostenlosen Tarif mit Werbung und das Abo. Die Funktionen sind in allen dreien gleich — Pläne, Workouts, Ernährung, Karriere, Ghisa Points, Freunde, Studios —: Es ändert sich nur, ob du Werbung siehst.

Die Testphase. 30 Tage ab der Registrierung nutzt du die App ohne Werbung und ohne zu bezahlen (wer schon registriert war, als die Tarife eingeführt wurden, hat 30 Tage ab diesem Tag). Die Testphase verlangt keine Karte, und an ihrem Ende wird nichts abgebucht: Du wechselst von selbst in den kostenlosen Tarif mit Werbung.

Kostenlos mit Werbung. Nach der Testphase bleibt die App kostenlos und zeigt ab und zu eine Vollbildanzeige von Google AdMob, nur beim Öffnen eines Bereichs und mit Häufigkeitsgrenzen: nie während eines Workouts, bei laufendem Timer oder in den Einstellungen. Unter 18 Jahren gibt es nur nicht personalisierte Werbung. Wie die Daten für die Werbung verarbeitet werden und wie du zwischen personalisierter und nicht personalisierter Werbung wählst, erklären die Datenschutzhinweise in Abschnitt 7b.

Das Abo ohne Werbung.

• Was es dir bietet: Es entfernt die Werbung auf allen Geräten, auf denen du dich mit demselben Konto anmeldest. Es schaltet keine weiteren Funktionen frei.
• Preis: Es gibt zwei Abos, Monatlich und Jährlich. Der Preis ist der, der im App Store oder bei Google Play und vor dem Kauf auf der Seite „Dein Tarif“ in der App angegeben ist, inklusive MwSt., in der Währung deines Landes. Es gilt, was dir der Store auf dem Zahlungsbildschirm anzeigt, bevor du bestätigst.
• Wie bezahlt wird: nur in der App, mit dem Zahlungssystem des App Store (auf dem iPhone) oder von Google Play (auf Android) und mit den Zahlungsmethoden, die der Store dir anbietet. Die Zahlung zieht der Store ein, der dir auch den Beleg schickt; die App und den Dienst stellen wir dir bereit.
• Automatische Verlängerung: Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums (ein Monat oder ein Jahr) von selbst, mit Abbuchung desselben Betrags, bis du es kündigst. Über den bezahlten Zeitraum hinaus gibt es keine Mindestlaufzeit.
• Wenn du während der Testphase ein Abo abschließt: Das Abo beginnt sofort mit der ersten Abbuchung; die verbleibenden Testtage werden nicht hinzugerechnet.
• Kündigung: jederzeit, in den Abo-Einstellungen des App Store (auf dem iPhone) oder von Google Play (auf Android). Aus der App kommst du dorthin über Einstellungen → Dein Tarif → „Abo verwalten“. Damit du den nächsten Zeitraum nicht bezahlst, kündige vor dem Verlängerungsdatum. Nach der Kündigung bleibst du bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums ohne Werbung, dann kehrst du in den kostenlosen Tarif mit Werbung zurück. Das Löschen des Kontos kündigt das Abo nicht: Es muss im Store gekündigt werden.
• Erstattungen: Zahlungen erstattet der Store nach seinen eigenen Regeln. Beim App Store stellst du den Antrag auf reportaproblem.apple.com; bei Google Play über das Erstattungsverfahren von Google Play. Wenn du kündigst, wird der verbleibende Teil des Zeitraums nicht erstattet, außer beim Widerruf unten, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und nach den Regeln des Store.
• Preisänderungen: Wenn wir den Preis eines laufenden Abos ändern, informiert dich der Store vorher und bittet dich, wo seine Regeln das vorsehen, um Zustimmung. Du kannst immer kündigen, bevor der neue Preis gilt.

Das 14-tägige Widerrufsrecht. Als Verbraucher kannst du das Abo innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen widerrufen. Das Abo verkauft dir der Store, der auch Widerruf und Erstattung nach seinen Bedingungen abwickelt: beim App Store über reportaproblem.apple.com, bei Google Play über das Erstattungsverfahren von Google Play (siehe „Erstattungen“).

Vertragsmäßigkeit und Updates. Für digitale Inhalte und Dienste gilt die gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit des italienischen Verbrauchergesetzbuchs (Codice del consumo, Art. 135-octies ff.): Wenn das Abo nicht leistet, was es verspricht, hast du Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands und, falls das nicht möglich ist, auf eine Preisminderung oder die Beendigung des Vertrags. Wir stellen dir die Updates der App bereit, auch Sicherheitsupdates, die nötig sind, um sie während der gesamten Laufzeit des Abos vertragsgemäß zu halten. Für die Nutzung brauchst du ein Konto, ein iPhone oder ein Android-Telefon mit der im Store-Eintrag angegebenen Systemversion und eine Verbindung zum Anmelden und Synchronisieren (nach der ersten Anmeldung funktioniert sie größtenteils auch ohne Netz).

Das Geschenk. Wir können die App nach unserer Wahl für einen Zeitraum oder unbefristet verschenken: Es ist ein Geschenk, kein Anspruch, und es lässt sich nicht in Geld umwandeln. Am Ende kehrst du dorthin zurück, wo du warst (Testphase, Abo oder Werbung). Das Geschenk stoppt kein Abo, das du schon beim Store hast: Wenn du willst, kündige es selbst.

Ghisa Points und Jahresmedaillen. Die App vergibt Punkte (Ghisa Points) für die Nutzung, abgeschlossene Workouts, Beständigkeit und veröffentlichte Pläne, mit den Grenzen, die in der Anleitung in der App stehen, und zeigt sie in einer Rangliste an, mit jedem Tarif. Am 1. Januar jedes Jahres erhalten die ersten drei der Rangliste des gerade abgeschlossenen Jahres eine Medaille (Gold, Silber, Bronze), die in der App neben dem Nickname, in der Rangliste und im Profil für das gesamte folgende Jahr angezeigt wird, bis zu den neuen Gewinnern; bei Punktgleichheit zählt, wer die Punkte zuerst erreicht hat. Die Medaille ist eine Auszeichnung: Sie hat keinen wirtschaftlichen Wert, lässt sich nicht in Geld umwandeln, nicht übertragen und gibt keinen Anspruch auf Waren oder Dienstleistungen. Die Punkte sind kein Geld, haben keinen wirtschaftlichen Wert und sind nicht übertragbar; wir können die Vergaberegeln für die Zukunft ändern und informieren darüber in der App. Wenn ein Nutzer die Punkte durch Tricks erlangt hat, können wir die Medaille aberkennen, mit gespeicherter Begründung.

5. Deine Inhalte

Die Pläne, die Übungen, die Notizen und das Profilfoto bleiben deine. Wenn du einen Plan mit einem Freund, mit deinem Studio oder in der öffentlichen Liste teilst, erlaubst du uns, ihn den von dir Gewählten zu zeigen, allein für das Funktionieren der App.

Nickname und Profilfoto sehen die Freunde, die du verbindest, die Studios, die du freigibst, und, wenn du einen Plan veröffentlichst, alle registrierten Nutzer. Sie dürfen keine andere Person oder Marke nachahmen und nicht beleidigend oder vulgär sein.

Die öffentlichen Pläne sehen alle registrierten Nutzer, mit deinem Nickname, deinem Foto, den Bewertungen und den Downloads. Mit der Veröffentlichung erklärst du, dass der Inhalt dir gehört oder dass du ihn veröffentlichen darfst. In den Plan und die Notizen darfst du nicht schreiben:

• rechtswidrige, beleidigende, gewalttätige, sexuell explizite oder zu Hass aufstachelnde Inhalte;
• personenbezogene Daten anderer Menschen, Telefonnummern, Adressen oder Links zu externen Websites;
• Werbung, Promotionen oder Hinweise auf Produkte und Dienstleistungen;
• Angaben, die als Therapien oder ärztliche Ratschläge dargestellt werden, oder den Gebrauch von Medikamenten und verbotenen Substanzen;
• kopierte Inhalte, an denen du keine Rechte hast.

Ebenso ist es nicht erlaubt, die sozialen Funktionen zu nutzen, um jemanden zu belästigen, Bewertungen und Downloads zu manipulieren (zum Beispiel mit mehreren Konten), Ghisa Points mit künstlichen Mitteln zu erlangen (mehrere Konten, gemeldete, aber nicht absolvierte Öffnungen oder Workouts, automatische Programme), zu versuchen, fremde Daten zu lesen, die Schutzmaßnahmen zu umgehen, den Dienst zu überlasten oder den Katalog mit automatisierten Mitteln auszulesen.

Der Übungskatalog (Beschreibungen, Notizen, Fotos, Videos) gehört uns oder wird unter Lizenz genutzt: Du kannst ihn in der App nutzen, aber nicht kopieren, neu veröffentlichen oder weiterverkaufen.

6. Meldungen und Moderation

Wie man meldet. Jeder öffentliche Plan hat die Schaltfläche „Diesen Plan melden“: Wähle oder schreib den Grund (ein Nickname ist nötig; wenn du denselben Plan erneut meldest, wird die Meldung aktualisiert). Für jeden anderen Inhalt, oder wenn du die App nicht nutzt, schreib an info@ghisapro.com und sag, was, wo und warum du es für rechtswidrig hältst. Wenn die Meldung per E-Mail kommt, bestätigen wir dir den Eingang und teilen dir per E-Mail mit, was wir entschieden haben. Jede Entscheidung — den Plan zurückzuziehen oder die Meldung abzulehnen — bleibt zusammen mit der Meldung gespeichert, mit Begründung und Datum. Wenn die Meldung aus der App kommt, kann die App dir heute noch nicht antworten: Die Entscheidung teilen wir dir mit, wenn du uns an info@ghisapro.com schreibst und den Plan angibst; sobald die App dafür einen Hinweis hat, kommt sie dort an.

Wie wir entscheiden. Wir prüfen jede Meldung zeitnah, sorgfältig und nicht willkürlich, ohne automatisierte Werkzeuge: Die Entscheidungen trifft ein Mensch. Wenn eine Meldung begründet ist, können wir den Plan aus der öffentlichen Liste entfernen, verlangen, dass Nickname oder Foto geändert werden, oder in schweren Fällen das Konto sperren.

Die Begründung. Wenn wir einen deiner Inhalte entfernen oder dein Konto einschränken, schreiben wir dir an die E-Mail-Adresse deines Kontos, was wir getan haben, warum (die verletzte Regel oder das verletzte Gesetz und die Tatsachen; die Begründung bleibt beim Plan gespeichert) und wie du widersprechen kannst: Antworte an info@ghisapro.com, und wir prüfen die Entscheidung erneut. Du kannst dich in jedem Fall an eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle oder an ein Gericht wenden. So sehen es die Artikel 16 und 17 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste, Digital Services Act) vor.

Wer wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen schickt, kann nach einer Warnung für einen Zeitraum von der Möglichkeit zu melden ausgeschlossen werden.

7. Kontaktstelle

Die zentrale Kontaktstelle für die Nutzer und für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste (Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065) ist info@ghisapro.com. Man kann auf Italienisch oder auf Englisch schreiben.

8. Sperrung und Schließung des Kontos

Wir können ein Konto, das gegen diese Regeln schwer oder wiederholt verstößt, sperren oder schließen, in der Regel nach einer Warnung; ohne Warnung nur in schweren Fällen (rechtswidrige Inhalte, kompromittiertes Konto, Anordnung einer Behörde). Wir teilen es dir mit Begründung mit, wie unter Punkt 6. Bei Ghisa Points, die mit künstlichen Mitteln erlangt wurden, können wir zunächst die Punkte stornieren oder ihre Zählung aussetzen (du bist dann nicht in der Rangliste, die App funktioniert weiter): Auch diese Eingriffe bleiben mit Begründung gespeichert, und du siehst sie unter „Punkte im Detail“.

Du kannst jederzeit aufhören: Einstellungen → Konto → „Konto und Daten löschen“. Das geschieht sofort und endgültig; vorher kannst du, wenn du willst, deine Daten exportieren (Einstellungen → Backup). Wenn du ein Abo hast, kündige es im Store: Das Löschen des Kontos stoppt es nicht. Ohne die App folge der Seite Konto löschen.

Wir können den Dienst mit angemessener Vorankündigung einstellen und lassen dir Zeit, deine Daten zu exportieren. Wenn du ein laufendes Abo hast, erstatten wir dir den Teil des Zeitraums, den du nicht mehr nutzen kannst.

9. Verfügbarkeit

Wir tun alles, damit die App funktioniert, versprechen aber nicht, dass sie immer verfügbar und fehlerfrei ist. Mach ab und zu ein Backup deiner Daten. Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen, aus technischen Gründen, aus Sicherheitsgründen, aus rechtlichen Gründen, wegen der Regeln der Stores oder um die App zu verbessern; wenn eine Änderung das, was du nutzt, deutlich verschlechtert, sagen wir es dir vorher. Wenn sie das, was das Abo dir bietet, nicht unerheblich verschlechtert, schreiben wir es dir per E-Mail, bevor sie wirksam wird, und du kannst innerhalb von 30 Tagen zurücktreten, mit Erstattung des nicht genutzten Teils des Zeitraums. Eine nicht mehr unterstützte Version der App kann aufhören zu funktionieren, bis du sie im Store aktualisierst: Deine Daten bleiben erhalten.

Die Benachrichtigungen (nur in den Apps für iPhone und Android, wenn du sie erlaubst) sind eine Hilfe: Sie hängen vom Telefon, vom Netz und von den Benachrichtigungsdiensten von Apple und Google ab und können verspätet oder gar nicht ankommen. Für Fristen, Raten und Kurse gilt, was du in der App siehst und was dir das Studio sagt. Die Servicebenachrichtigungen (Testphase, Abo, Geschenk, App-Versionen, Preise und Bedingungen) lassen sich nicht einzeln ausschalten, sondern nur, indem man alle Benachrichtigungen ausschaltet; die zu Neuigkeiten und Angeboten kommen nur, wenn du sie selbst einschaltest. Du wählst sie unter Einstellungen → Benachrichtigungen, und die Datenschutzhinweise erklären, welche Daten sie verwenden.

10. Haftung

Wir haften für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, und in jedem Fall für Personenschäden: Hier lässt das Gesetz keine Einschränkungen zu. Wir haften nicht für Verletzungen durch das Training, für Entscheidungen, die auf Grundlage der Angaben der App ohne Rücksprache mit einem Arzt getroffen wurden, für Inhalte, die andere Nutzer oder dein Studio veröffentlicht haben, und nicht für Datenverluste durch Störungen der Anbieter oder deines Geräts.

Wenn du Verbraucher bist, nimmt dir keine Klausel die Rechte, die dir das Gesetz gewährt.

11. Änderungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, sagen wir es dir in der App, bevor sie wirksam werden. Wenn sie dir nicht passen, kannst du aufhören, die App zu nutzen, das Abo kündigen und das Konto löschen. Für die Preise gilt Punkt 4.

12. Anwendbares Recht

Es gilt italienisches Recht. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den zwingenden Schutz des Rechts des Landes, in dem du lebst, und kannst dich an das Gericht deines Wohnorts wenden. Wir nehmen nicht an einem Verfahren zur alternativen Streitbeilegung teil: Für eine Beschwerde schreib an info@ghisapro.com, und es steht dir frei, dich an eine solche Stelle oder an ein Gericht zu wenden.

Version 1.5 — 24. Oktober 2026 (ersetzt Version 1.4 vom 22. Oktober 2026)